Wednesday, September 29, 2010

届いた~!おもちゃ南瓜! Gourds have finally arrived!

もうすぐ9月も終わり、気温も下がってきて過ごしやすくなってきましたね。ダリアも開花してすます秋らしくなってきました。 毎年秋になると家の中でも秋を感じられるように飾り付けをするんですが、去年はおもちゃ南瓜を手に入れられなくてマジ凹んだ・・・なので!今年は絶対に手に入れるぞと決心して今日、やっと届きました!!嬉しい!!やっぱり南瓜はMust Have Itemですね。必死に探した苦労もこれで報われた~w。 これでやっとサイドボードの飾りつけも形になってきた~。家の中でも季節を感じながら過ごせるって本当にいいですよね。何かほっとする。:)
 
The gourds have finally arrived! Last year I wasn't able to find any gourds to purchase, so I was completely bummed out, but thankfully  this year, I was able to find some ! yay! I'm not completely satisfied with the variety of gourds, but this was all I can find this year... Also, for some reason the gourds were pretty pricey this year... Oh well.

No comments:

Post a Comment